[đïž] Parlez de mauvaise gestion et vous ĂȘtes dâextrĂȘme gauche ; parlez de fraude et vous ĂȘtes dâextrĂȘme droite
⚠Résumé de GPT-5.6 Sol
Un examen des erreurs de saisie et ajustements rĂ©partis du nombre de votants rendus publics jusquâau 4 aoĂ»t 2026, de lâenquĂȘte et des recomptages.
Le 9 juin, jâai Ă©crit Le manque inĂ©dit de bulletins, la colĂšre et les dĂ©gĂąts des extrĂ©mistes.
Ă ce moment-lĂ , les faits Ă©tablis Ă©taient le manque de bulletins, lâinterruption du vote, des votes poursuivis aprĂšs la publication des sondages de sortie des urnes et la dĂ©couverte tardive de bulletins omis, au point dâentraĂźner une correction du rĂ©sultat. La gestion de la Commission Ă©lectorale nationale avait Ă©tĂ© insensĂ©e, mais rien ne prouvait une manipulation organisĂ©e des voix par candidat ni de lâissue du scrutin. Jâavais donc pris mes distances avec les thĂšses de manipulation du rĂ©sultat.
Il ne reste que la moitiĂ© de ce jugement. Il est toujours vrai quâaucune preuve ne montre une manipulation des voix par candidat ou du rĂ©sultat. Mais la commission Ă©lectorale ne sâest pas contentĂ©e de commettre des erreurs. Des Ă©lĂ©ments et des documents ont montrĂ© quâau lieu de corriger normalement des nombres de votants erronĂ©s, des agents avaient rĂ©parti lâĂ©cart entre dâautres bureaux de vote et des crĂ©neaux horaires ultĂ©rieurs pour le dissimuler.
Parlez dâune Ă©lection mal gĂ©rĂ©e et on vous traite dâextrĂȘme gauche ; parlez de fraude Ă©lectorale et on vous traite dâextrĂȘme droite⊠franchement, quelle blague.
Mais la vĂ©ritĂ© passe avant le camp auquel les autres veulent mâassocier. En sâen tenant Ă ce qui avait Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© au 4 aoĂ»t 2026, la commission nâa pas seulement commis des erreurs : elle a modifiĂ© des chiffres pour les cacher.
Un chiffre mal saisi a Ă©tĂ© couvert par dâautres chiffres faux
Le 23 juillet, lâĂ©quipe dâenquĂȘte conjointe de la police et du parquet a perquisitionnĂ© la Commission Ă©lectorale nationale et dâautres locaux. Le mandat mentionnait des soupçons de falsification de documents Ă©lectroniques publics et dâentrave frauduleuse Ă lâexercice de fonctions officielles. Les enquĂȘteurs ont commencĂ© Ă vĂ©rifier si, aprĂšs des erreurs de saisie du nombre de votants, des agents avaient dissimulĂ© le problĂšme en faisant simplement correspondre les totaux informatiques, sans suivre la procĂ©dure prĂ©vue de correction et dâautorisation.12
La mĂ©thode dĂ©crite par la presse nâĂ©tait pas une simple correction de frappe. Lorsquâun bureau avait saisi plus de votants quâil nâen avait rĂ©ellement accueilli, lâexcĂ©dent Ă©tait rĂ©parti entre dâautres bureaux, ou le mĂȘme chiffre Ă©tait maintenu jusquâĂ ce que le nombre rĂ©el de votants finisse par rattraper la valeur erronĂ©e. Les conversations sur la messagerie interne et les donnĂ©es saisies dans le systĂšme de statistiques Ă©lectorales ont Ă©galement Ă©tĂ© intĂ©grĂ©es Ă lâenquĂȘte.3
Des erreurs ont Ă©tĂ© trouvĂ©es dans tout le pays. LâHistorique des rapports de correction du nombre de votants par tranche horaire, remis par la commission au Parlement, recensait 72 rapports de correction dans 56 des 255 commissions Ă©lectorales municipales et dâarrondissement. Dans un cas Ă Geomdan, Incheon, lâĂ©cart entre les chiffres avant et aprĂšs correction atteignait 6 611 personnes.4 Cela ne signifie pas que les 72 cas Ă©taient tous des manipulations volontaires. La commission nationale et plusieurs commissions locales ont prĂ©sentĂ© une grande partie dâentre eux comme des erreurs de saisie.5
Dâautres cas ne rentraient pas dans cette explication. Les documents transmis au Parlement montraient quâun excĂ©dent saisi Ă Gimpo avait Ă©tĂ© rĂ©parti entre huit autres bureaux du mĂȘme quartier. Ă Uiwang et Jincheon, le mĂȘme chiffre avait Ă©tĂ© rapportĂ© Ă plusieurs reprises jusquâĂ ce que le nombre rĂ©el de votants atteigne la valeur saisie par erreur.67
Un rapport de vĂ©rification de la commission nationale rendu public le 3 aoĂ»t exposait mĂȘme le motif. Il contenait des instructions et un tableau dâexemple demandant de rĂ©partir lâexcĂ©dent entre plusieurs bureaux, car la diminution dâun total municipal cumulĂ© dĂ©jĂ publiĂ© risquait de susciter des soupçons.8 Autrement dit, plutĂŽt que de rĂ©tablir le chiffre exact et de paraĂźtre suspects, ils ont dĂ©libĂ©rĂ©ment rendu dâautres chiffres inexacts.
Le lendemain, la presse a aussi rĂ©vĂ©lĂ© un courriel envoyĂ© le jour du scrutin par la commission nationale aux commissions provinciales. En substance, il indiquait quâune erreur peu importante pouvait ĂȘtre ajoutĂ©e ou retranchĂ©e dans le rapport de la tranche horaire suivante. Les directives gĂ©nĂ©rales publiĂ©es exigeaient de prĂ©ciser le motif dâune correction et de vĂ©rifier quâelle Ă©tait autorisĂ©e, mais lâinstruction transmise sur le terrain permettait de fondre lâerreur dans les chiffres de lâheure suivante afin que le total corresponde.9
Saisir un mauvais chiffre au dĂ©part a pu ĂȘtre une erreur. Savoir quâil Ă©tait faux et dĂ©placer lâĂ©cart vers dâautres bureaux et dâautres horaires au lieu de le corriger selon les faits nâen Ă©tait pas une. Que ces statistiques de votants aient Ă©tĂ© provisoires ou dĂ©finitives, falsifier dĂ©libĂ©rĂ©ment des statistiques Ă©lectorales publiques ne peut pas ĂȘtre rĂ©duit Ă de la simple incompĂ©tence.
LâenquĂȘte et la procĂ©dure judiciaire ne sont pas terminĂ©es, il est donc trop tĂŽt pour dire qui sera sanctionnĂ© pour quel dĂ©lit. Mais cela nâefface pas les actes rĂ©vĂ©lĂ©s par les documents transmis au Parlement et par lâinstruction du jour du scrutin. LâautoritĂ© Ă©lectorale a manipulĂ© des statistiques afin de dissimuler des erreurs. Au moins dans ce sens, il y a bien eu fraude Ă©lectorale.
Il y a eu fraude, mais ce nâest pas la preuve dâun rĂ©sultat truquĂ©
Il faut ici préciser quels chiffres ont été manipulés.
Ce qui a Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ© jusquâĂ prĂ©sent est lâajustement mensonger des statistiques du nombre de votants par bureau et tranche horaire. Ajouter ou retirer des bulletins physiques, modifier les voix dâun candidat et renverser le rĂ©sultat sont des actes distincts. La manipulation des statistiques de participation ne prouve pas automatiquement celle des voix par candidat.
Cela ne signifie pas non plus quâil faille sâen tenir aux explications de la commission. Selon la procĂ©dure quâelle dĂ©crit, les machines de tri aident Ă classer les bulletins par candidat, puis lâĂ©quipe de contrĂŽle et de dĂ©pouillement les vĂ©rifie tous visuellement.10 Le respect rĂ©el de cette procĂ©dure doit ĂȘtre vĂ©rifiĂ© Ă partir des bulletins physiques et des rĂ©sultats des recomptages.
Les recomptages menĂ©s dans quatre circonscriptions aprĂšs les Ă©lections locales de 2026 ont modifiĂ© entre une et six voix en raison de dĂ©cisions sur les bulletins nuls et de questions similaires, mais aucun vainqueur nâa changĂ©.11 Ă Tongyeong, oĂč lâĂ©lection municipale avait Ă©tĂ© remportĂ©e avec 44 voix dâavance, quelque 70 000 bulletins ont Ă©tĂ© recomptĂ©s. Six voix ont changĂ© et lâĂ©cart est tombĂ© Ă 38, mais le rĂ©sultat est restĂ© le mĂȘme.12
Ces rĂ©sultats ne garantissent pas que tous les bureaux de vote du pays aient Ă©tĂ© irrĂ©prochables. Inversement, ils ne permettent pas non plus dâaffirmer que les recomptages ont dĂ©couvert une grande quantitĂ© de faux bulletins ou une manipulation suffisante pour inverser un rĂ©sultat.
Il en va de mĂȘme pour les accusations de fraude nationale concernant les Ă©lections lĂ©gislatives de 2020. La Cour suprĂȘme a recomptĂ© les bulletins, lu les codes QR, inspectĂ© sur place le centre informatique de la commission et demandĂ© des informations aux entreprises concernĂ©es, mais elle a jugĂ© que ni lâauteur ni la mĂ©thode dâune irrĂ©gularitĂ© susceptible dâannuler lâĂ©lection nâavaient Ă©tĂ© prouvĂ©s.13
Dire « la commission a manipulĂ© quelque chose, donc toutes nos accusations de manipulation massive du rĂ©sultat Ă©taient vraies » saute par-dessus les preuves. Ce qui a Ă©tĂ© dĂ©couvert ici, câest un rafistolage des statistiques de votants destinĂ© Ă couvrir des erreurs. Les accusations antĂ©rieures portant sur les voix par candidat et sur lâinversion du rĂ©sultat nĂ©cessitent toujours des preuves distinctes.
Le fait quâil y ait eu fraude Ă©lectorale et lâaffirmation selon laquelle la thĂ©orie complotiste Ă©lectorale dĂ©jĂ existante serait vraie ne sont pas la mĂȘme phrase.
Au bout du compte : parler de mauvaise gestion Ă©lectorale, câest ĂȘtre dâextrĂȘme gauche ; parler de fraude, câest ĂȘtre dâextrĂȘme droite
Qualifier les actes de la commission de simple mauvaise gestion électorale efface le fait que des chiffres ont été délibérément modifiés. Les qualifier de fraude électorale, en revanche, revient aux yeux de certains à approuver aussi les vastes théories préexistantes de manipulation du résultat.
Mais la vĂ©ritĂ© nâa aucune obligation dâentrer docilement dans lâune des deux cases prĂ©parĂ©es par la gauche et la droite.
Dans mon texte de juin, jâĂ©tais si mĂ©fiant envers les accusations de manipulation du rĂ©sultat que jâai Ă©galement sous-estimĂ© la possibilitĂ© que la commission ait rĂ©ellement changĂ© des chiffres pour dissimuler ses propres erreurs. Je me suis trompĂ© sur ce point. Cela ne veut pas dire que je vais maintenant rejoindre la thĂ©orie complotiste du camp opposĂ©. Je dois seulement corriger la partie sur laquelle je me suis trompĂ©.
Ce quâil faut Ă©tablir maintenant, ce nâest pas le mot, mais toute la chaĂźne des faits : qui a ordonnĂ© les ajustements rĂ©partis, jusquâoĂč les commissions nationale, provinciales et municipales Ă©taient informĂ©es, combien de fois la mĂȘme mĂ©thode a Ă©tĂ© utilisĂ©e et si elle lâavait dĂ©jĂ Ă©tĂ© lors dâĂ©lections prĂ©cĂ©dentes. Il faut aussi rapprocher, bureau par bureau, les signatures du registre Ă©lectoral, les bulletins remis et restants, les bulletins physiques prĂ©sents dans lâurne, les voix par candidat et les journaux de saisie et de modification du systĂšme.
Si ces actes nâont pas influĂ© sur le rĂ©sultat, cela aussi doit ĂȘtre dĂ©montrĂ© par des documents, pas par des paroles. Sâils ont eu un effet, il y a encore plus de raisons de tout rĂ©vĂ©ler.
Je ne rĂ©duirai pas lâaffaire Ă une simple mauvaise gestion et je ne la gonflerai pas en un vaste complot de manipulation du rĂ©sultat qui nâa pas Ă©tĂ© prouvĂ©.
Jâirai seulement lĂ oĂč mĂšne la vĂ©ritĂ©.
Références
-
« Erreur de participation, statistiques manipulĂ©es au lieu dâĂȘtre corrigĂ©es⊠lâaffaire des Ă©lections du 3 juin entre dans une ânouvelle phaseâ », Yonhap News Agency, 23 juillet 2026. Article â©
-
« LâĂ©quipe conjointe perquisitionne la commission Ă©lectorale et se concentre sur des indices de fausses saisies de votes », MoneyToday, 23 juillet 2026. Article â©
-
« La commission Ă©lectorale alimente encore la dĂ©fiance⊠elle aurait divisĂ© et dissimulĂ© des ânombres de votants erronĂ©sâ », Hankyoreh, 23 juillet 2026. Article â©
-
« La commission Ă©lectorale a corrigĂ© 72 fois le nombre de votants⊠avec aussi des saisies rĂ©parties entre dâautres bureaux », YTN, 27 juillet 2026. Reportage â©
-
« Rien que 72 corrections du nombre de votants⊠des milliers de voix fluctuent, mais on parle dââerreursâ », SBS, 27 juillet 2026. Reportage â©
-
« Statistiques Ă©lectorales manipulĂ©es Ă Gimpo, Uiwang et Jincheon⊠les excĂ©dents saisis ont Ă©tĂ© rĂ©partis », Yonhap News Agency, 28 juillet 2026. Article â©
-
« Erreurs de saisie du nombre de votants Ă Gimpo, Uiwang et Jincheon⊠la commission dit avoir ârĂ©parti les excĂ©dentsâ », Seoul Shinmun, 28 juillet 2026. Article â©
-
« La Commission Ă©lectorale nationale a ordonnĂ© de ârĂ©partir les votes entre plusieurs endroitsâ par crainte de soupçons », Yonhap News Agency, 3 aoĂ»t 2026. Article â©
-
« âSi lâerreur nâest pas importante, elle peut ĂȘtre ajustĂ©e dans le rapport suivantâ⊠indices dâune âinstruction de manipulationâ de la commission », Yonhap News Agency, 4 aoĂ»t 2026. Article â©
-
« Les machines de tri des bulletins ne peuvent ĂȘtre ni piratĂ©es ni manipulĂ©es ! », Commission Ă©lectorale nationale, 6 fĂ©vrier 2025. Document â©
-
« Quatre recomptages, ârĂ©sultats inchangĂ©sâ⊠et pourtant une âmanipulation du pourcentage de voixâ est encore allĂ©guĂ©e », MBC Newsdesk, 28 juillet 2026. Reportage â©
-
« Le recomptage de lâĂ©lection municipale de Tongyeong ne change pas le rĂ©sultat⊠lâĂ©cart passe de 44 Ă 38 voix », Newsis, 28 juillet 2026. Article â©
-
« Recours en annulation de lâĂ©lection de la 21e AssemblĂ©e nationale fondĂ© sur des irrĂ©gularitĂ©s Ă©lectorales nationales allĂ©guĂ©es », Cour suprĂȘme de CorĂ©e, affaire 2020Su30, arrĂȘt du 28 juillet 2022. RĂ©sumĂ© de la dĂ©cision â©
Laisser un commentaire